الفريق الاستشاري المعني بالبرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وقام الصندوق بفحص الاقتراحات المتعلقة بالأهلية كما قام الفريق الاستشاري المعني بالبرامج بتحليل متعمق للمقترحات.
   民主基金对全部提案做了资格筛选，而方案协商小组对所有方案做了深入的分析。
2. وبالتشاور مع المجلس الاستشاري ومع الفريق الاستشاري المعني بالبرامج في عام 2007، قام الصندوق بإعداد وإصدار عدد من الورقات والمبادئ التوجيهية في هذا الصدد.
   2007年在与咨询委员会和方案协商小组磋商时，民主基金编制并发表了一些这方面的文件和准则。
3. (ب) التماس المقترحات وتلقيها على أساس مبادئ توجيهية توضع بالتشاور مع الفريق الاستشاري المعني بالبرامج ويوافق عليها المجلس الاستشاري، وتوفير الدعم الفني والتقني للمجلس؛
   (b) 根据经与方案协商小组协商制定并经咨询委员会核准的准则，征求和接收提案，并向委员会提供实质性支助和技术支助；
4. والغرض من الفريق الاستشاري المعني بالبرامج هو استغلال الخبرات التقنية المحددة لكل كيان خلال عمليات التقييم ومراقبة الجودة، وتقديم الخدمات الاستشارية خلال مرحلة التنفيذ فيما يتعلق برصد المشاريع وتقييمها.
   方案协商小组的目的是，在评估和质量控制程序过程中利用每个实体的特定技术专门知识并提供在执行阶段提供项目监测和评估的各种咨询职能。
5. ثم أُخضعت الاقتراحات الحاصلة على درجات عالية لعملية دقيقة لمراقبة النوعية توخيت فيها العناية الواجبة، وقامت بها جهات من بينها منسقو الأمم المتحدة المقيمون، وعند الاقتضاء، الممثلون الخاصون للأمين العام، وكذلك جميع كيانات الفريق الاستشاري المعني بالبرامج التابع للصندوق.
   联合国驻地协调员和基金方案协商小组所有实体对评分较高的提案进行严格的质量管制和尽职审查，秘书长特别代表也酌情参加审查。